「eva」カテゴリーアーカイブ

カヲルの「好きってことさ」はNetflix版『エヴァ』配信21カ国でどう翻訳されたか? – シン・さめたパスタとぬるいコーラ

カヲルの「好きってことさ」はNetflix版『エヴァ』配信21カ国でどう翻訳されたか? - シン・さめたパスタとぬるいコーラ

カヲルの「好きってことさ」はNetflix版『エヴァ』配信21カ国でどう翻訳されたか? - シン・さめたパスタとぬるいコーラ

カヲルの「好きってことさ」というセリフが旧来英語版で「I love you.」と訳されていたのに、新しくNetflixで配信されたバージョンでは「I like you.」と訳され、海外のエヴァファンが怒っているらしい。 そこでさっそくNetflixで配信されている国々でカヲルのセリフがどうなっているのか調べてみた。結論からいうと、「...

はてなブックマーク - カヲルの「好きってことさ」はNetflix版『エヴァ』配信21カ国でどう翻訳されたか? - シン・さめたパスタとぬるいコーラ はてなブックマークに追加

子供の頃はシンジ君に共感し、大人になるとネルフスタッフに共感するって言われてたけど、そんな訳ねぇだろ – Togetter

子供の頃はシンジ君に共感し、大人になるとネルフスタッフに共感するって言われてたけど、そんな訳ねぇだろ - Togetter

子供の頃はシンジ君に共感し、大人になるとネルフスタッフに共感するって言われてたけど、そんな訳ねぇだろ - Togetter

エヴァといえば 「子供の頃はシンジ君に共感し、大人になるとネルフスタッフに共感する」って言われてたけど、そんな訳ねぇだろ! ネルフスタッフ共全員どっかおかしいだろ!ちゃんと戦ってたシンちゃん何も悪くねぇだろ!せめてカウンセラーくらい置けや!!!!

はてなブックマーク - 子供の頃はシンジ君に共感し、大人になるとネルフスタッフに共感するって言われてたけど、そんな訳ねぇだろ - Togetter はてなブックマークに追加

『シン・エヴァンゲリオン劇場版 AVANT 1(冒頭10分40秒00コマ) 0706版』世界同時上映決定! – エヴァンゲリオン公式サイト

『シン・エヴァンゲリオン劇場版 AVANT 1(冒頭10分40秒00コマ) 0706版』世界同時上映決定! – エヴァンゲリオン公式サイト

『シン・エヴァンゲリオン劇場版 AVANT 1(冒頭10分40秒00コマ) 0706版』世界同時上映決定! – エヴァンゲリオン公式サイト

『シン・エヴァンゲリオン劇場版 AVANT 1(冒頭10分40秒00コマ) 0706版』世界同時上映決定! 2019年夏、『シン・エヴァンゲリオン劇場版』0706作戦、始動!!2020年の公開に先立ち、超異例となる映画本編冒頭10分40秒00コマの先行公開が決定しました! 場所は、フランス・パリで開催されるJAPAN EXPOでの「Yoko TAKAHASH...

はてなブックマーク - 『シン・エヴァンゲリオン劇場版 AVANT 1(冒頭10分40秒00コマ) 0706版』世界同時上映決定! – エヴァンゲリオン公式サイト はてなブックマークに追加

『GRIDMAN』を平成オタの葬送として眺めた – シロクマの屑籠

『GRIDMAN』を平成オタの葬送として眺めた - シロクマの屑籠

『GRIDMAN』を平成オタの葬送として眺めた - シロクマの屑籠

(※アニメに関心の無い人にはチンプンカンプンな内容なのでご注意ください) 『SSSS.GRIDMAN』Japan 2018 雨宮哲監督 ベジータ問題(罪と罰の応報関係からみる物語構造)-モブをどれだけ殺しても、人がそれを許してしまうのはどうしてなのか? - 物語三昧~できればより深く物語を楽しむために ブログというメディアには利...

はてなブックマーク - 『GRIDMAN』を平成オタの葬送として眺めた - シロクマの屑籠 はてなブックマークに追加

「エヴァ」でも注目、「死海文書」に世界はなぜ驚かされるのか? 日本語版刊行開始|好書好日

「エヴァ」でも注目、「死海文書」に世界はなぜ驚かされるのか? 日本語版刊行開始|好書好日

「エヴァ」でも注目、「死海文書」に世界はなぜ驚かされるのか? 日本語版刊行開始|好書好日

文・北林のぶお 「死海文書」は、確かに存在している。旧約聖書の写本を含む約2000年前の古文書が、「世紀の大発見」と言われてから約70年。解読作業の遅れから、オカルト的な興味の対象になったり、真偽そのものを疑う声も一部で上がった。ようやく現存する文書の公刊がほぼ終わり、日本でも全12冊の刊行が始まった。ぷ...

はてなブックマーク - 「エヴァ」でも注目、「死海文書」に世界はなぜ驚かされるのか? 日本語版刊行開始|好書好日 はてなブックマークに追加

かつてエヴァQの説明でこんなにわかりやすいものはあっただろうか?「映画の内容そのまんま」「難しい専門用語なしの流れ」 – Togetter

かつてエヴァQの説明でこんなにわかりやすいものはあっただろうか?「映画の内容そのまんま」「難しい専門用語なしの流れ」 - Togetter

かつてエヴァQの説明でこんなにわかりやすいものはあっただろうか?「映画の内容そのまんま」「難しい専門用語なしの流れ」 - Togetter

@harry_kirimaru はえー、わかりやすいw ついでに、誘ってくれた友達と一緒に目的地に向かってたら友達が事故死って感じですかね

はてなブックマーク - かつてエヴァQの説明でこんなにわかりやすいものはあっただろうか?「映画の内容そのまんま」「難しい専門用語なしの流れ」 - Togetter はてなブックマークに追加

『シン・エヴァンゲリオン劇場版』は東宝、東映、カラーの3社が共同で映画配給を行うと公式発表→庵野監督の長年の夢だった – Togetter

『シン・エヴァンゲリオン劇場版』は東宝、東映、カラーの3社が共同で映画配給を行うと公式発表→庵野監督の長年の夢だった - Togetter

『シン・エヴァンゲリオン劇場版』は東宝、東映、カラーの3社が共同で映画配給を行うと公式発表→庵野監督の長年の夢だった - Togetter

シンエヴァについて触れとくと予告編直前のクレジットが東宝マーク東映マークカラーマークの順なので遂に東宝が東映から配給権を奪取した模様 Qのときにクロックワークスから東映が配給権取ったときと同じ悲しみ

はてなブックマーク - 『シン・エヴァンゲリオン劇場版』は東宝、東映、カラーの3社が共同で映画配給を行うと公式発表→庵野監督の長年の夢だった - Togetter はてなブックマークに追加

映画「シン・エヴァンゲリオン劇場版」は2020年公開 特報解禁 – ねとらぼ

映画「シン・エヴァンゲリオン劇場版」は2020年公開 特報解禁 - ねとらぼ

映画「シン・エヴァンゲリオン劇場版」は2020年公開 特報解禁 - ねとらぼ

映画「シン・エヴァンゲリオン劇場版:||(本来は右縦線が太字)」の特報が7月20日、全国の劇場で解禁されました。特報によると、2020年公開予定。2007年に始まった「新劇場版」シリーズがついに完結します。 シン・エヴァのイメージボード(公式サイトから) 特報では○○○に乗り込み大暴れをする○○の姿が。前作「Q」とは...

はてなブックマーク - 映画「シン・エヴァンゲリオン劇場版」は2020年公開 特報解禁 - ねとらぼ はてなブックマークに追加