「英語」カテゴリーアーカイブ

欧米の親は子どもを叱る際にフルネームで呼ぶことで本気さを伝える、というお話「これいつも不思議だった!」 – Togetter

欧米の親は子どもを叱る際にフルネームで呼ぶことで本気さを伝える、というお話「これいつも不思議だった!」 - Togetter

欧米の親は子どもを叱る際にフルネームで呼ぶことで本気さを伝える、というお話「これいつも不思議だった!」 - Togetter

アメリカの親は子供を叱る際にフルネームで呼びます🔥 🤱「Erik. Can you clean your room please?」 👦「*playing a game*」 🤱「Erik! I said clean your room!」 👦「K. I’ll do it later.」 👹「ERIK CHARLES JOHNSON.」 😳「Yes mom!」 👹「Did you hear what I said?」 😳「Yes. Yes I did!」

はてなブックマーク - 欧米の親は子どもを叱る際にフルネームで呼ぶことで本気さを伝える、というお話「これいつも不思議だった!」 - Togetter はてなブックマークに追加

海外で『ハンバーグ』と言っても伝わらない!?→「英語ではSalisbury steak」「さるすべり??」 – Togetter

海外で『ハンバーグ』と言っても伝わらない!?→「英語ではSalisbury steak」「さるすべり??」 - Togetter

海外で『ハンバーグ』と言っても伝わらない!?→「英語ではSalisbury steak」「さるすべり??」 - Togetter

RT @kana_koikoi 日本ではハンバーグやハンバーグステーキとしばしば表記されるが、これは和製英語のため海外では通用しない。正しい英語は patty[2], Salisbury steak[3], および Hamburger steak(ハンバーガーステーキ)である。 In Japan, this dish is NOT called "a hamburger patty" nor "a beef patty" nor "Sal...

はてなブックマーク - 海外で『ハンバーグ』と言っても伝わらない!?→「英語ではSalisbury steak」「さるすべり??」 - Togetter はてなブックマークに追加

痛いニュース(ノ∀`) : 【画像】 日本人女性「韓国でナンパを断ったら差別用語を言われまくり髪の毛つかまれて暴行された」 – ライブドアブログ

痛いニュース(ノ∀`) : 【画像】 日本人女性「韓国でナンパを断ったら差別用語を言われまくり髪の毛つかまれて暴行された」 - ライブドアブログ

痛いニュース(ノ∀`) : 【画像】 日本人女性「韓国でナンパを断ったら差別用語を言われまくり髪の毛つかまれて暴行された」 - ライブドアブログ

【画像】 日本人女性「韓国でナンパを断ったら差別用語を言われまくり髪の毛つかまれて暴行された」 1 名前:アンドロメダ ★:2019/08/23(金) 21:17:21.21 ID:iQYeZ7dv9 みゆりん @miyurindarukoro 2:12 - 2019年8月23日 韓国で韓国人にナンパされて無視し続けたら急に怒ってきて友達が迷惑です。と言ったらずっと付き...

はてなブックマーク - 痛いニュース(ノ∀`) : 【画像】 日本人女性「韓国でナンパを断ったら差別用語を言われまくり髪の毛つかまれて暴行された」 - ライブドアブログ はてなブックマークに追加

トランプ氏、日韓首脳の英語のなまり揶揄 演説時にまね:朝日新聞デジタル

トランプ氏、日韓首脳の英語のなまり揶揄 演説時にまね:朝日新聞デジタル

トランプ氏、日韓首脳の英語のなまり揶揄 演説時にまね:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領がニューヨークで開かれた選挙資金パーティーで日韓両首脳との会話に言及した際、韓国人と日本人が話すなまりのある英語をまねて揶揄(やゆ)していたと、米ニューヨーク・ポスト紙が9日、報じた。米国では外国人が話すなまりのある英語をまねて揶揄することは人種差別的と受け止められるため、SNS...

はてなブックマーク - トランプ氏、日韓首脳の英語のなまり揶揄 演説時にまね:朝日新聞デジタル はてなブックマークに追加

トランプ氏、日韓首脳の英語のなまり揶揄 演説時にまね:朝日新聞デジタル

トランプ氏、日韓首脳の英語のなまり揶揄 演説時にまね:朝日新聞デジタル

トランプ氏、日韓首脳の英語のなまり揶揄 演説時にまね:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領がニューヨークで開かれた選挙資金パーティーで日韓両首脳との会話に言及した際、韓国人と日本人が話すなまりのある英語をまねて揶揄(やゆ)していたと、米ニューヨーク・ポスト紙が9日、報じた。米国では外国人が話すなまりのある英語をまねて揶揄することは人種差別的と受け止められるため、SNS...

はてなブックマーク - トランプ氏、日韓首脳の英語のなまり揶揄 演説時にまね:朝日新聞デジタル はてなブックマークに追加

米ドラマで「ナガサキする」 “破壊する”の意味で使用 原爆に着想、俗語表現か(西日本新聞) – Yahoo!ニュース

米ドラマで「ナガサキする」 “破壊する”の意味で使用 原爆に着想、俗語表現か(西日本新聞) - Yahoo!ニュース

米ドラマで「ナガサキする」 “破壊する”の意味で使用 原爆に着想、俗語表現か(西日本新聞) - Yahoo!ニュース

米国で大ヒットし、日本でもNHKで放映されている連続ドラマ「THIS IS US(ディス・イズ・アス)」で、「Nagasaki」という単語が「破壊する」「つぶす」という意味の動詞として使われている。原爆の壊滅的な威力を踏まえ、完膚なきまでにたたきつぶすという意味合いで用いたとみられる。日本語版製作関係者によると「ナ...

はてなブックマーク - 米ドラマで「ナガサキする」 “破壊する”の意味で使用 原爆に着想、俗語表現か(西日本新聞) - Yahoo!ニュース はてなブックマークに追加

「プログラミング=英語」という状況は正しくない。多言語でコードを書ける世界が求められている|WIRED.jp

「プログラミング=英語」という状況は正しくない。多言語でコードを書ける世界が求められている|WIRED.jp

「プログラミング=英語」という状況は正しくない。多言語でコードを書ける世界が求められている|WIRED.jp

JACUS/GETTY IMAGES 2019年はワールド・ワイド・ウェブ(WWW)誕生30周年だ。その立ち上げ当初に約束されていたことのひとつに、「ソースコードの確認」を選べるというものがあった。ソースコードを読むことで、ウェブページがなぜそのように表示されているのか独習できる、という趣旨だった。 このページは、プログラミ...

はてなブックマーク - 「プログラミング=英語」という状況は正しくない。多言語でコードを書ける世界が求められている|WIRED.jp はてなブックマークに追加

アイドリングストップ禁止のコンビニ

アイドリングストップ禁止のコンビニ

アイドリングストップ禁止のコンビニ

ドライバー殺す気か。 夏場にエアコン付けなかったら冗談抜きで死ぬぞ。 暑すぎて休憩にもならない。 現実問題コンビニはドライバーのインフラになってる。 近隣のクレームに屈してますます労働環境悪くさせたいのかね。 本当に誰もこの仕事やらなくなるぞ。

はてなブックマーク - アイドリングストップ禁止のコンビニ はてなブックマークに追加

アイドリングストップ禁止のコンビニ

アイドリングストップ禁止のコンビニ

アイドリングストップ禁止のコンビニ

ドライバー殺す気か。 夏場にエアコン付けなかったら冗談抜きで死ぬぞ。 暑すぎて休憩にもならない。 現実問題コンビニはドライバーのインフラになってる。 近隣のクレームに屈してますます労働環境悪くさせたいのかね。 本当に誰もこの仕事やらなくなるぞ。

はてなブックマーク - アイドリングストップ禁止のコンビニ はてなブックマークに追加

OSSへフィードバックしてみたいけど、英語でどう書けばいいのか分からない – ククログ(2019-07-12)

OSSへフィードバックしてみたいけど、英語でどう書けばいいのか分からない - ククログ(2019-07-12)

OSSへフィードバックしてみたいけど、英語でどう書けばいいのか分からない - ククログ(2019-07-12)

結城です。 ここまで、OSSへのフィードバックをやってみようとした時に躓きがちなポイントについて、フィードバックするトピックの見つけ方、報告に盛り込むとよい内容、その情報の送り届け先の選び方の知見をそれぞれ述べてきました。 ところで、それらの技術的な内容以前のハードルとして、言語の壁という物もあります...

はてなブックマーク - OSSへフィードバックしてみたいけど、英語でどう書けばいいのか分からない - ククログ(2019-07-12) はてなブックマークに追加

【書評】『ITエンジニアの英語術』- 必要なのは5秒でチャットする力 – | DevelopersIO

【書評】『ITエンジニアの英語術』- 必要なのは5秒でチャットする力 – | DevelopersIO

【書評】『ITエンジニアの英語術』- 必要なのは5秒でチャットする力 – | DevelopersIO

はじめに 海外旅行大好きサイトウです。 英語で話したいけど、何を言ったらいいかわからない。 頭では思いつくけど、単語が口からでてこない。 このような経験は英語学習者が一度は通る道ではないでしょうか? そんなときにお勧めな本がこちらです。 ITエンジニアの英語術/Amazon ITエンジニアが現場でチャットのやりと...

はてなブックマーク - 【書評】『ITエンジニアの英語術』- 必要なのは5秒でチャットする力 – | DevelopersIO はてなブックマークに追加

とにかく英語が話せるようになりたい!エンジニアがチャレンジしているおすすめ英語教材12選 | DevelopersIO

とにかく英語が話せるようになりたい!エンジニアがチャレンジしているおすすめ英語教材12選 | DevelopersIO

とにかく英語が話せるようになりたい!エンジニアがチャレンジしているおすすめ英語教材12選 | DevelopersIO

とにかく英語が話せるようになりたい! 俺は英語を勉強したいわけじゃない。英語で会話できるようになりたいんだ!! ということで、現在クラスメソッドでは 空前絶後の英語学習ブーム が到来しています。そのきっかけはオンライン英会話・レアジョブを法人契約したことに始まります。今ではSlackのChannelの参加者も120人...

はてなブックマーク - とにかく英語が話せるようになりたい!エンジニアがチャレンジしているおすすめ英語教材12選 | DevelopersIO はてなブックマークに追加

日本の英語教育は間違ってたわけじゃない

日本の英語教育は間違ってたわけじゃない

日本の英語教育は間違ってたわけじゃない

だって、会話の重要性は読み書きに比べて断然低かったんだから。バブル以前は外国人と話をする機会なんか、そうそうありゃしません。社会全体がそれで困る状況じゃなかったし。 逆に読み書きはそれなりに必要な可能性があったわけです。少なくとも大学まで行けば最低減、辞書を片手に読める必要はあっただろうし、電話よ...

はてなブックマーク - 日本の英語教育は間違ってたわけじゃない はてなブックマークに追加

日本の英語教育は間違ってたわけじゃない

日本の英語教育は間違ってたわけじゃない

日本の英語教育は間違ってたわけじゃない

だって、会話の重要性は読み書きに比べて断然低かったんだから。バブル以前は外国人と話をする機会なんか、そうそうありゃしません。社会全体がそれで困る状況じゃなかったし。 逆に読み書きはそれなりに必要な可能性があったわけです。少なくとも大学まで行けば最低減、辞書を片手に読める必要はあっただろうし、電話よ...

はてなブックマーク - 日本の英語教育は間違ってたわけじゃない はてなブックマークに追加

日本の英語教育は間違ってたわけじゃない

日本の英語教育は間違ってたわけじゃない

日本の英語教育は間違ってたわけじゃない

だって、会話の重要性は読み書きに比べて断然低かったんだから。バブル以前は外国人と話をする機会なんか、そうそうありゃしません。社会全体がそれで困る状況じゃなかったし。 逆に読み書きはそれなりに必要な可能性があったわけです。少なくとも大学まで行けば最低減、辞書を片手に読める必要はあっただろうし、電話よ...

はてなブックマーク - 日本の英語教育は間違ってたわけじゃない はてなブックマークに追加

TOEIC、大学入学共通テストの参加取り下げ  :日本経済新聞

TOEIC、大学入学共通テストの参加取り下げ  :日本経済新聞

TOEIC、大学入学共通テストの参加取り下げ  :日本経済新聞

英語能力テスト「TOEIC」を日本で運営する国際ビジネスコミュニケーション協会(IIBC、東京・千代田)は2日、2020年度から始まる大学入学共通テストへの参加申し込みを取り下げたと発表した。 IIBCは「受験申し込みから実施運営、結果提供までの処理が想定していたより複雑で、責任をもって対応を進めることが困難だと判...

はてなブックマーク - TOEIC、大学入学共通テストの参加取り下げ  :日本経済新聞 はてなブックマークに追加

TOEIC、大学入学共通テストの参加取り下げ  :日本経済新聞

TOEIC、大学入学共通テストの参加取り下げ  :日本経済新聞

TOEIC、大学入学共通テストの参加取り下げ  :日本経済新聞

英語能力テスト「TOEIC」を日本で運営する国際ビジネスコミュニケーション協会(IIBC、東京・千代田)は2日、2020年度から始まる大学入学共通テストへの参加申し込みを取り下げたと発表した。 IIBCは「受験申し込みから実施運営、結果提供までの処理が想定していたより複雑で、責任をもって対応を進めることが困難だと判...

はてなブックマーク - TOEIC、大学入学共通テストの参加取り下げ  :日本経済新聞 はてなブックマークに追加

カヲルの「好きってことさ」はNetflix版『エヴァ』配信21カ国でどう翻訳されたか? – シン・さめたパスタとぬるいコーラ

カヲルの「好きってことさ」はNetflix版『エヴァ』配信21カ国でどう翻訳されたか? - シン・さめたパスタとぬるいコーラ

カヲルの「好きってことさ」はNetflix版『エヴァ』配信21カ国でどう翻訳されたか? - シン・さめたパスタとぬるいコーラ

カヲルの「好きってことさ」というセリフが旧来英語版で「I love you.」と訳されていたのに、新しくNetflixで配信されたバージョンでは「I like you.」と訳され、海外のエヴァファンが怒っているらしい。 そこでさっそくNetflixで配信されている国々でカヲルのセリフがどうなっているのか調べてみた。結論からいうと、「...

はてなブックマーク - カヲルの「好きってことさ」はNetflix版『エヴァ』配信21カ国でどう翻訳されたか? - シン・さめたパスタとぬるいコーラ はてなブックマークに追加

海外のアニメファンはNetflix配信の『新世紀エヴァンゲリオン』になぜ怒っているのか?

海外のアニメファンはNetflix配信の『新世紀エヴァンゲリオン』になぜ怒っているのか?

海外のアニメファンはNetflix配信の『新世紀エヴァンゲリオン』になぜ怒っているのか?

Japan 1995年に放送開始されたアニメの古典『新世紀エヴァンゲリオン』がNetflixで配信されるというニュ―スは海外のアニメファンを歓喜させた。しかし、同作が6月21日に配信開始されると、英語圏のファンの間で不満の声が上がった。Netflixが配信した『新世紀エヴァンゲリオン』にはいくつかの変更が加えられていたから...

はてなブックマーク - 海外のアニメファンはNetflix配信の『新世紀エヴァンゲリオン』になぜ怒っているのか? はてなブックマークに追加

英語の現在完了形は過去を表す: 極東ブログ

英語の現在完了形は過去を表す: 極東ブログ

英語の現在完了形は過去を表す: 極東ブログ

英語の現在完了形は過去を表す、というふうに単純には、学校英語では教えていないような気がする。ネットを検索しても、現在完了形の3つの用法と使い分けといった説明がよく出て来る。間違いとも言えないのだろうが、もっと単純に、英語の現在完了形は過去を表すと考えてよいだろう。そうした説明に適したものはないか...

はてなブックマーク - 英語の現在完了形は過去を表す: 極東ブログ はてなブックマークに追加

ダイソーで売っている子供むけの図鑑、英語の読み方がガチすぎる「あにゃあん」「すとぅ」などジワジワくると話題に – Togetter

ダイソーで売っている子供むけの図鑑、英語の読み方がガチすぎる「あにゃあん」「すとぅ」などジワジワくると話題に - Togetter

ダイソーで売っている子供むけの図鑑、英語の読み方がガチすぎる「あにゃあん」「すとぅ」などジワジワくると話題に - Togetter

@Mariex1021 これくらいの方が実際の英語に近い発音になりますね。 昔の人もウォーターをワラと発音してたと記録が残っています。(今でもワラで通じます)

はてなブックマーク - ダイソーで売っている子供むけの図鑑、英語の読み方がガチすぎる「あにゃあん」「すとぅ」などジワジワくると話題に - Togetter はてなブックマークに追加

ダイソーで売っている子供むけの図鑑、英語の読み方がガチすぎる「あにゃあん」「すとぅ」などジワジワくると話題に – Togetter

ダイソーで売っている子供むけの図鑑、英語の読み方がガチすぎる「あにゃあん」「すとぅ」などジワジワくると話題に - Togetter

ダイソーで売っている子供むけの図鑑、英語の読み方がガチすぎる「あにゃあん」「すとぅ」などジワジワくると話題に - Togetter

@Mariex1021 これくらいの方が実際の英語に近い発音になりますね。 昔の人もウォーターをワラと発音してたと記録が残っています。(今でもワラで通じます)

はてなブックマーク - ダイソーで売っている子供むけの図鑑、英語の読み方がガチすぎる「あにゃあん」「すとぅ」などジワジワくると話題に - Togetter はてなブックマークに追加

ダイソーで売っている子供むけの図鑑、英語の読み方がガチすぎる「あにゃあん」「すとぅ」などジワジワくると話題に – Togetter

ダイソーで売っている子供むけの図鑑、英語の読み方がガチすぎる「あにゃあん」「すとぅ」などジワジワくると話題に - Togetter

ダイソーで売っている子供むけの図鑑、英語の読み方がガチすぎる「あにゃあん」「すとぅ」などジワジワくると話題に - Togetter

@Mariex1021 これくらいの方が実際の英語に近い発音になりますね。 昔の人もウォーターをワラと発音してたと記録が残っています。(今でもワラで通じます)

はてなブックマーク - ダイソーで売っている子供むけの図鑑、英語の読み方がガチすぎる「あにゃあん」「すとぅ」などジワジワくると話題に - Togetter はてなブックマークに追加

海外情報つぶやきニキ on Twitter: “Netflixでエヴァが配信され始めたが、まずオリジナルの英語吹き替えキャストを変更したことで荒れて、「日本語に忠実に翻訳」という理由でカヲルが同性愛者では無いことになって大荒れ。「好きってことさ」というセリフが「I love y… https://t.co/mk8dyfqsOG”

海外情報つぶやきニキ on Twitter: "Netflixでエヴァが配信され始めたが、まずオリジナルの英語吹き替えキャストを変更したことで荒れて、「日本語に忠実に翻訳」という理由でカヲルが同性愛者では無いことになって大荒れ。「好きってことさ」というセリフが「I love y… https://t.co/mk8dyfqsOG"

海外情報つぶやきニキ on Twitter: "Netflixでエヴァが配信され始めたが、まずオリジナルの英語吹き替えキャストを変更したことで荒れて、「日本語に忠実に翻訳」という理由でカヲルが同性愛者では無いことになって大荒れ。「好きってことさ」というセリフが「I love y… https://t.co/mk8dyfqsOG"

Netflixでエヴァが配信され始めたが、まずオリジナルの英語吹き替えキャストを変更したことで荒れて、「日本語に忠実に翻訳」という理由でカヲルが同性愛者では無いことになって大荒れ。「好きってことさ」というセリフが「I love y… https://t.co/mk8dyfqsOG

はてなブックマーク - 海外情報つぶやきニキ on Twitter: "Netflixでエヴァが配信され始めたが、まずオリジナルの英語吹き替えキャストを変更したことで荒れて、「日本語に忠実に翻訳」という理由でカヲルが同性愛者では無いことになって大荒れ。「好きってことさ」というセリフが「I love y… https://t.co/mk8dyfqsOG" はてなブックマークに追加

ウィル・スミスのHITCHはネイティブ太鼓判の英語上達ツールだった – 或る物書きの英語喉と小説まみれのジャズな日々

ウィル・スミスのHITCHはネイティブ太鼓判の英語上達ツールだった - 或る物書きの英語喉と小説まみれのジャズな日々

ウィル・スミスのHITCHはネイティブ太鼓判の英語上達ツールだった - 或る物書きの英語喉と小説まみれのジャズな日々

あるネイティブ友人が以前、「HITCH」という映画をとりわけ英語を学んでいる日本人に強力に薦めまくっていたことがあった。 2005年のアメリカ映画「HITCH」(邦題:最後の恋のはじめ方)はウィル・スミスが主演のラブコメディだ。 彼曰く、「内容は洒落ていて、しかもアメリカ人が日常に使う言葉や言い回しがふんだ...

はてなブックマーク - ウィル・スミスのHITCHはネイティブ太鼓判の英語上達ツールだった - 或る物書きの英語喉と小説まみれのジャズな日々 はてなブックマークに追加

英単語の意味を「Ctrl+C」だけで爆速で調べられる英語辞書ツール「英語コピ郎君」レビュー – GIGAZINE

英単語の意味を「Ctrl+C」だけで爆速で調べられる英語辞書ツール「英語コピ郎君」レビュー - GIGAZINE

英単語の意味を「Ctrl+C」だけで爆速で調べられる英語辞書ツール「英語コピ郎君」レビュー - GIGAZINE

インターネットで海外のサイトを閲覧する際、内容がすべて英語で書かれているとどうしても解読に時間がかかります。Google翻訳など便利なツールも登場していますが、自動翻訳の精度はまだ高くなく、内容を正確に理解するには英和辞書が手放せないという人も多いはず。youwhtさんが無料で公開している「英語コピ郎君」は...

はてなブックマーク - 英単語の意味を「Ctrl+C」だけで爆速で調べられる英語辞書ツール「英語コピ郎君」レビュー - GIGAZINE はてなブックマークに追加