TechCrunch JP のタイトルから hiwa 氏の翻訳か否かを深層学習で推定する

TechCrunch JP のタイトルから hiwa 氏の翻訳か否かを深層学習で推定する

最近、タイトルを読むだけで hiwa 氏が翻訳したものかどうかがわかるようになってきた。 例えば、「 死んだはずのBlackBerryがソフトウェア企業として蘇生、業績も株価も好調 」というタイトルは「死んだはずの」という挑発的な言葉遣いは hiwa 氏だろう(そしてそのような文句は元記事にはないだろう)と推測したり(確認してみると元記事のタイトルは " BlackBerry, yes Black...

はてなブックマーク - TechCrunch JP のタイトルから hiwa 氏の翻訳か否かを深層学習で推定する はてなブックマークに追加